Erbil (Rûdaw) – Rojhılat’taki Sinê Kürdistan Üniversitesi, ünlü Kürt yazar Hejar Mukriyani anısına "Hejar Kalem Ödülü" yarışması düzenleyecek.
Hejar Kalem Ödülü Yarışması Komitesi, yazar, çevirmen ve araştırmacıları yarışmaya katılmaya davet etti.
Yarışmaya katılmak isteyenler, 8 Şubat 2025 tarihine kadar eserlerini komiteye gönderebilir. Komite özellikle Kuzey ve Rojava’dan yazar, çevirmen ve araştırmacıların yarışmaya katılmalarını umuyor.
Yazar, çevirmen ve araştırmacılar aşağıda belirtilen bölüm ve türlerdeki eserleriyle yarışmaya başvurabilir:
Kürt edebiyatı
Roman
Öykü
Çocuk ve gençlik edebiyatı
Tiyatro metni
Şiir
Bu bölümlerde yarışacak olan eserlerin dilinin Kürtçe olması zorunluluğu bulunuyor. Herhangi bir dilden Kürtçeye veya Kürtçeden başka bir dile yapılan çeviriler yarışmaya kabul edilmeyecek.
Dilbilim ve edebi araştırmalar
Folklor
Sözlük yazımı
Dilbilim araştırmaları (teori, pratik, lehçebilim ve çok dillilik)
Kürtçe ile Farsça, İrani diller ve İrani olmayan diller arasındaki ilişkiye odaklanan karşılaştırmalı edebi/dilbilimsel araştırmalar
Bu bölümde yarışacak eserlerin Kürtçe olması zorunlu değildir.
Çevrilen eserin bir kopyasının da gönderilmesi gerekiyor
Yarışma için uyulması gereken kurallar ise şöyle sıralandı:
Çeviri alanındaki katılımcıların, çeviri eserle birlikte kaynak eserin bir kopyasını da göndermeleri gerekiyor.
Sözlük yazımı alanında tek dilli, iki dilli veya çok dilli sözlükler kabul edilecek.
İki dilli veya çok dilli sözlüklerde kaynak veya hedef dillerden birinin Kürtçe olması gerekmektedir (örneğin Kürtçe-Farsça veya Farsça-Kürtçe).
İran'da yaşayan başvuru sahiplerinin eserlerini basılı formatta ve posta yoluyla ödül ofisine göndermeleri gerekmektedir.
Tek ciltlik basılı eserlerden üç kopya, iki ciltlik eserlerden iki kopya ve çok ciltli eserlerden bir kopya ofise gönderilmelidir.
Eserlerin 8 Şubat 2025 tarihine kadar Hejar Kalem Ödülü ofisine posta yoluyla gönderilmesi gerekmektedir.
Adres: Kürdistan Eyaleti, Sine, Kurdistan Üniversitesi, Kürdistan Araştırmaları Enstitüsü, Hejar Kalem Ödülü Sekreterliği, Posta kodu: 66177-15175
İran dışında yaşayan başvuru sahipleri eserlerini PDF formatında, yayınevinden alınmış yayın izni ile birlikte info.ksi@uok.ac.ir e-posta adresi üzerinden ödül ofisine gönderebilirler.
Katılımcılar www.hajar.uok.ac.ir web sitesi üzerinden Hejar Kalem Ödülü ve ödül aşamaları hakkındaki son haber ve bilgileri takip edebilirler.
