Paris (Rûdaw) - Kürt yazar, şair ve akademisyen Dr. Nazend Begikhani, Fransa'nın en prestijli kültürel etkinliklerinden biri olan Paris Uluslararası Kitap Festivali'nde okurlarıyla buluşuyor. Dr. Begikhani, festivale Fransızca yayımlanan üç farklı eseriyle katılacak.
Kürdistan Bölgesi Hükümeti Fransa Temsilciliği'nin iş birliği ve desteğiyle festivale katılan Dr. Begikhani, eserlerini uluslararası bir platformda tanıtmaya hazırlanıyor. Kürdistan Bölgesi Temsilciliği, son yıllarda festival kapsamında eserlerini Fransızca veren Kürt yazar ve şairlerin tanıtımına özel bir önem veriyor.
Aynı zamanda Paris'te akademisyen olarak görev yapan Dr. Begikhani, festivalde şu üç eseriyle yer alacak:
Le Lendemain d’Hier (Dünün Yarını): İlk baskısı 2013'te yapılan eser, gördüğü ilgi ve taşıdığı önem nedeniyle 2022 yılında Fransa Şairler Topluluğu (Société des Poètes Français) tarafından yeniden yayımlandı.
Couleur de Sable (Kum Rengi): Nazend Begikhani ve şair Dilaver Karadaği'nin ortak çalışması olan eser, Şukur Bayiz'in çevirisiyle 2011 yılında L'Harmattan yayınevi tarafından basıldı.
Jîna-Bendan: Femme, Vie, Liberté (Jina-Bendan: Kadın, Yaşam, Özgürlük): Yazarın 2023'te çıkan en yeni eseri. Nazend Begikhani ve Nicole Barrière editörlüğünde hazırlanan kitap, bir grup Fransız şairin "Kadın, Yaşam, Özgürlük" hareketi ile Jina Emini'ye adadıkları eserlerden oluşan bir antoloji niteliği taşıyor.
Üç dilde eserler veriyor
Aslen Kürdistan Bölgesi'nin Koya ilçesinden olan ve 1987 yılından bu yana yurt dışında yaşayan Dr. Nazend Begikhani'nin Kürtçe, İngilizce ve Fransızca dillerinde çok sayıda şiir kitabı ile akademik çalışması bulunuyor. Begikhani, edebi ve akademik çalışmaları dolayısıyla bugüne kadar Kürdistan Bölgesi, İngiltere ve Fransa'da birçok ödüle layık görüldü.
Üç gün sürecek olan Paris Kitap Festivali'nde Dr. Begikhani, cuma günü 17:00 - 19:00 saatleri arasında kitaplarını tanıtacak ve okurları için imzalayacak. Dünyanın dört bir yanından binlerce yayınevi ile kültürel kuruluşun katıldığı festival, yazarlarla okurlar arasındaki edebi ve entelektüel etkileşim için Avrupa'nın en önemli merkezlerinden biri olarak kabul ediliyor.
