کوردیKURDÎENGLISHTÜRKÇEعربي
Rudaw Logo
Canlı
KÜRDİSTAN
ORTADOĞU
DÜNYAEKONOMİRÖPORTAJGÖRÜŞKÜLTÜR/SANATSAĞLIK VE YAŞAMBİLİM VE TEKNOLOJİSPORMULTİMEDYABELGESEL
Canlı
Rudaw

Rûdaw uygulamasını indir

App StoreGoogle Play
Gizlilik Politikası•Kullanım Şartları

© 2026 Tüm hakları saklıdır.

Rudaw

Rûdaw uygulamasını indir

App StoreGoogle Play
Gizlilik PolitikasıKullanım Şartları

© 2026 Tüm hakları saklıdır.

Article hero image
EKONOMİ

ShaMaran Petroleum: Etruş ve Sersing sahasında günlük petrol üretimi yaklaşık 52 bin varile yükseldi

Rûdaw

Rûdaw

10-11-2026
Dinle
0:00
0:00
Yazı Boyutu
Rûdaw
Rûdaw10-11-2026

İlgili Haberler

ABD enflasyonu beklentileri aştı: Altın fiyatlarında sert düşüş
EKONOMİ10-11-2026

ABD enflasyonu beklentileri aştı: Altın fiyatlarında sert düşüş

Irak'ın 2027 bütçesinde Türkiye ve Çin ile anlaşmalara büyük pay
EKONOMİ10-11-2026

Irak'ın 2027 bütçesinde Türkiye ve Çin ile anlaşmalara büyük pay

Altın zirveden döndü: Ons 4 bin 110 dolar seviyesine geriledi
EKONOMİ10-11-2026

Altın zirveden döndü: Ons 4 bin 110 dolar seviyesine geriledi

Erbil(Rûdaw) - Kürdistan Bölgesi'ndeki Etruş ve Sersing petrol sahalarında hissesi bulunan ShaMaran Petroleum şirketi, 2026'nın üçüncü çeyreği ve ilk 9 ayına ilişkin mali ve operasyonel sonuçlarını açıkladı. Rapora göre, her iki sahadaki petrol üretimi ve ihracatı, İran savaşı nedeniyle aylarca süren bir duraklamanın ardından yeniden başladı ve günlük üretim yaklaşık 52 bin varile yükseldi.

Şirkete göre, Kürdistan Bölgesi'nin petrol ihracatı, Kürdistan Bölgesi-Türkiye boru hattı üzerinden sürekli olarak arttı.

Şirketin geliri üçüncü çeyrekte 84.6 milyon dolara ulaştı; bu, 2025'in aynı çeyreğindeki 28.9 milyon dolara göre %193'lük bir artış anlamına geliyor.

2026'nın ilk 9 ayında ise toplam gelir, 2025'in aynı dönemindeki 100.2 milyon dolara kıyasla 140.4 milyon dolara ulaştı.

Savaş ve drone saldırılarının ardından üretim artışı

Etruş ve Sersing sahalarında petrol üretimi ve ihracatı, Ağustos 2026'nın ortalarında yeniden başladı. Bu sahalar, bölgedeki güvenlik durumu nedeniyle Mart 2026'dan beri Kürdistan Bölgesi'ndeki diğer uluslararası petrol şirketleri gibi aynı dönemde üretimlerini durdurmuştu.

Üçüncü çeyrekte, her iki sahanın toplam ortalama günlük üretimi 32 bin varil oldu; bu, 2025'in aynı çeyreğindeki 47.6 bin varile göre %33 daha az. Bu düşüş, üretimin 28 gün boyunca durdurulmasından kaynaklandı. 2026'nın ikinci çeyreğinde, sahalar savaş nedeniyle durdurulduğunda günlük üretim sadece 1.9 bin varil iken, şimdi her iki sahanın üretimi günde yaklaşık 52 bin varile ulaştı.

Etruş sahasının üretimi üçüncü çeyrekte 26.6 bin varil olup şu anda yaklaşık 40 bin varildir. Sahanın durdurulmadığı çeyrek döneminde Etruş, günde yaklaşık 41.5 bin varil üretiyordu. Sersing'ın üretimi 5.4 bin varil olup şu anda yaklaşık 12 bin varile ulaştı. Sersing'ın üretimi, 2026'nın ilk çeyreğinde drone saldırılarından kaynaklanan hasarların onarılmasıyla kademeli olarak arttı.

Etruş'ta %50 ve Sersing'da %18 hissesi bulunan ShaMaran'ın günlük payı, üçüncü çeyrekte 14.3 bin varil olup şu anda yaklaşık 22.2 bin varildir. Şirket, 2026 yılı boyunca Sersing'ın üretimini daha da artırmayı, durmuş kuyuları yeniden faaliyete geçirmeyi ve her iki blokta da drone tespit teknolojisi kurmayı planlıyor.

2026'nın üçüncü çeyreğinde gelir üç, kâr dört katına çıktı

ShaMaran Başkanı ve CEO'su Garrett Soden, bu çeyreğin sonuçlarının, şirketin varlıklarının mevcut petrol fiyatı ortamındaki kâr potansiyelini gösterdiğini söyledi. Faiz, vergi, amortisman ve arama giderleri öncesi kârın (EBITDAX), "İran savaşı nedeniyle üretimin bir ay durmasına rağmen" 2025'in aynı çeyreğine göre dört kattan fazla arttığını belirtti.

Şirket, gelir ve kârdaki artışı, uluslararası piyasalardaki petrol fiyatlarının yükselmesine ve petrolün Kürdistan Bölgesi-Türkiye boru hattı üzerinden dünya fiyatlarıyla satılmasına bağlıyor. Buna karşılık, 2025'in üçüncü çeyreğinin büyük bölümünde petrol iç piyasada satılıyordu. Her iki bloktan çıkarılan petrolün varil başına ortalama net fiyatı bu çeyrekte tahmini 107.23 dolar oldu; bu, geçen yılın aynı dönemindeki 34.76 dolara göre %208'lik bir artış demek.

Petrol satışlarından elde edilen brüt kâr marjı, üçüncü çeyrekte 69.6 milyon dolara ulaştı; bu, 2025'in üçüncü çeyreğindeki 9.3 milyon dolara göre %648'lik bir artış gösterdi. Düzeltilmiş EBITDAX ise, geçen yılın aynı dönemindeki 17.9 milyon dolara kıyasla %325 artışla 76 milyon dolara ulaştı. Operasyonel faaliyetlerden elde edilen net nakit 12.9 milyon dolar olup, %119'luk bir artış kaydetti. Şirket, çeyrek satış gelirlerinin ve telafi ödemelerinin büyük bir kısmının üçüncü çeyrekten sonra alınacak olması nedeniyle bu miktarın gelecek çeyreklerde önemli ölçüde artmasını bekliyor.

Üçlü anlaşma ve telafi ödemeleri

Kürdistan Bölgesi'nin petrol ihracatı, Kürdistan Bölgesi-Türkiye boru hattı üzerinden 27 Eylül 2025'te yeniden başladı ve Kürdistan Bölgesi Hükümeti, Irak Hükümeti ve birkaç uluslararası petrol şirketi arasındaki geçici üçlü anlaşmaya göre devam ediyor. Bu anlaşma 27 Ocak 2027'ye kadar uzatıldı ve uluslararası bir danışmanlık firmasının şirket faturalarını üretim paylaşım anlaşmalarıyla karşılaştırmasının ardından uzun vadeli bir anlaşmanın imzalanması bekleniyor.

15 Ekim'de ShaMaran, SOMO'nun Ekim ayı yükleme programında şirketler için ek petrol tankerleri belirlemesinin ardından telafi ödemelerinin başladığını duyurdu. Bu, Eylül ve Aralık 2025 arasındaki ihracat satışlarından biriken alacakların tam uluslararası fiyatlarla telafi edilmesi amacını taşıyor. Şirket, üçüncü çeyreğin bitiminden bu yana petrol satış gelirleri ve telafi ödemelerinden 26.7 milyon dolar aldı.

Hemrin, birleşme ve yeni tahvil

ShaMaran, 20 Ekim'de HKN Energy şirketiyle işbirliğini genişleterek federal Irak'taki Hemrin sahasına girdi. Bu anlaşmaya göre ShaMaran, sahanın geliştirme ve üretim sözleşmesinin %100'üne sahip olan HKN Hamrin Ltd. şirketinin %25 hissesine sahip olacak. Anlaşma 9 Kasım'da tamamlandı.

Aynı gün ShaMaran, Gulf Keystone Petroleum şirketiyle bir birleşme anlaşması imzaladı. Bu anlaşmaya göre Gulf Keystone tüzel kişilik olarak kalmaya devam edecek. Anlaşmanın 2027'nin ortalarında tamamlanması bekleniyor.

21 Ekim'de ise şirket, 2031'de vadesi dolacak ve yıllık %10.25 faiz oranına sahip, 200 milyon dolar değerinde beş yıllık yeni bir tahvil ihraç etti. Bu tahvilin geliri, şirketin 2029'da vadesi dolacak ve %12 faiz oranına sahip eski tahvilini yeniden finanse etmek ve Hamrin sahasındaki yatırımları finanse etmek için kullanılacak. 9 Kasım 2026 itibarıyla ShaMaran'ın 69.2 milyon dolar nakdi ve 200 milyon dolar borcu bulunurken, net borcu 130.8 milyon dolardı.

İlgili Haberler

ABD enflasyonu beklentileri aştı: Altın fiyatlarında sert düşüş
EKONOMİ10-11-2026

ABD enflasyonu beklentileri aştı: Altın fiyatlarında sert düşüş

Irak'ın 2027 bütçesinde Türkiye ve Çin ile anlaşmalara büyük pay
EKONOMİ10-11-2026

Irak'ın 2027 bütçesinde Türkiye ve Çin ile anlaşmalara büyük pay

Altın zirveden döndü: Ons 4 bin 110 dolar seviyesine geriledi
EKONOMİ10-11-2026

Altın zirveden döndü: Ons 4 bin 110 dolar seviyesine geriledi

Sorular