کوردیKURDÎENGLISHTÜRKÇEعربي
Rudaw Logo
Canlı
KÜRDİSTAN
ORTADOĞU
DÜNYAEKONOMİRÖPORTAJGÖRÜŞKÜLTÜR/SANATSAĞLIK VE YAŞAMBİLİM VE TEKNOLOJİSPORMULTİMEDYABELGESEL
Canlı
Rudaw

Rûdaw uygulamasını indir

App StoreGoogle Play
Gizlilik Politikası•Kullanım Şartları

© 2026 Tüm hakları saklıdır.

Rudaw

Rûdaw uygulamasını indir

App StoreGoogle Play
Gizlilik PolitikasıKullanım Şartları

© 2026 Tüm hakları saklıdır.

KÜRDİSTAN

Kobani’de çiftçinin kara kaderi: Masraflar yüksek, 50 yıllık traktörler tarlada

Şivan Misî

Şivan Misî

21-10-2026
Dinle
0:00
0:00
Yazı Boyutu
Şivan Misî
Şivan Misî21-10-2026

İlgili Haberler

KDP ve KYB heyetleri Çin’de buluştu
KÜRDİSTAN18-11-2026

KDP ve KYB heyetleri Çin’de buluştu

PDK-İ’den İran Devrim Muhafızları’na yalanlama: ‘Üslerimizi kendimiz koruyoruz’
KÜRDİSTAN18-11-2026

PDK-İ’den İran Devrim Muhafızları’na yalanlama: ‘Üslerimizi kendimiz koruyoruz’

FOTO - Kobani Üniversitesi’nde mezuniyet coşkusu
KÜRDİSTAN18-11-2026

FOTO - Kobani Üniversitesi’nde mezuniyet coşkusu

Erbil (Rûdaw) - Kobani’deki tarlalarda çiftçiler, tarım masraflarındaki belirgin artışa rağmen hâlâ 1970’li yıllardan kalma eski traktörleri kullanıyor.

Sürüm masrafı bu yıl hektar başına 20 dolardan yaklaşık 75 dolara yükseldi.

Rojava’nın Kobani kentinde tarım sezonu, yaşları yarım asra yaklaşan eski traktörlerin sesiyle başlıyor.

Teknoloji gelişmiş olsa da çiftçilerin çoğu ekonomik sıkıntılar nedeniyle yeni traktör satın alamıyor.

Sürüm masrafları arttı

Bölgede tarla sürme maliyeti yıldan yıla ağırlaşıyor.

Geçen yıl bir hektarlık tarlanın sürümü yaklaşık 20 dolara yapılırken, bu yıl söz konusu masraf yaklaşık 75 dolara ulaştı.

Mihemed Elî adındaki çiftçi, yeni ve eski traktörler arasındaki farka değinerek şunları kaydetti:

"Yeni traktörler daha gelişmiş, demirleri daha güçlü ve sabanları daha büyük.

Bu nedenle maliyetleri düşük ve yedek parçaları bulunabiliyor, bu da çiftçiler için avantajlı bir durum.

Ancak eskiler çok mazot yakıyor ve arızalandıklarında parçaları pahalı oluyor."

Eski makineler çiftçilerin işini geciktiriyor

Masrafların artmasının yanı sıra, bu makinelerin sık sık arızalanması da çiftçilerin yükünü daha da ağırlaştırıyor.

Traktör tamircisi İbrahim Hec Eli, eski makinelerin sık sık bozulduğunu ve çiftçilerin işlerinin gecikmesine yol açtığını bildirdi.

İbrahim Hec Eli, bu traktörlerin sorunlarına ilişkin değerlendirmesinde şunları dile getirdi:

"Her 5-6 yılda bir sistemleri arızalanıyor. Arka kısımları ve karter bölgesi bozuluyor.

Bazen 2-3 yılda bir, bazen de yılda bir tamire geliyorlar."

Traktör fiyatları arasındaki fark

1970’li yıllardan kalma eski traktörlerin fiyatları durumlarına ve modellerine göre 7 bin ile 10 bin dolar arasında değişiyor.

 

Ancak 2026 model yeni traktörlerin fiyatı 20 bin ila 30 bin dolara kadar çıkıyor.

Traktör satıcısı İmam Beki de yeni traktörlerde önemli değişiklikler yapıldığına dikkati çekerek sözlerini şöyle sürdürdü:

"Bu traktörler az mazot yakıyor ve daha hızlılar. Bu yeni modellerde vitesler otomobillerdeki gibi ve birçok gelişmiş özellik bulunuyor.

Ben kendim de çiftçiyim, fark çok büyük ve tüm gelişmiş traktörler çok daha iyi."

Kobani tarlalarında çiftçiler topraklarını ekime hazırlamak istiyor; ancak yüksek masraflar ile yeni traktörlerin pahalı fiyatları arasında çaresiz kalmış durumdalar.

İlgili Haberler

KDP ve KYB heyetleri Çin’de buluştu
KÜRDİSTAN18-11-2026

KDP ve KYB heyetleri Çin’de buluştu

PDK-İ’den İran Devrim Muhafızları’na yalanlama: ‘Üslerimizi kendimiz koruyoruz’
KÜRDİSTAN18-11-2026

PDK-İ’den İran Devrim Muhafızları’na yalanlama: ‘Üslerimizi kendimiz koruyoruz’

FOTO - Kobani Üniversitesi’nde mezuniyet coşkusu
KÜRDİSTAN18-11-2026

FOTO - Kobani Üniversitesi’nde mezuniyet coşkusu

Sorular