رووداو ديجيتال
تخليداً لذكرى وجهود الكاتب واللغوي الكوردي بلال محمود حسن، الملقب بـ (چولبر)، أطلقت عائلته بالتعاون مع منشورات رامينا، جائزة سنوية بعنوان "جائزة چولبر في علوم اللغة الكوردية".
أفادت منشورات رامينا لشبكة رووداو الإعلامية أن "جائزة چولبر في علوم اللغة الكوردية جائزة هي جائزة سنوية تهدف إلى تكريم الباحثين والكتاب الكورد من كوردستان سوريا، الذين يساهمون في الحفاظ على اللغة الكوردية وتطويرها من خلال دراساتهم اللغوية والمعجمية والثقافية". مشيرة إلى أن الجائزة ستمنح سنوياً في 20 أيلول/سبتمبر من كل عام، في ذكرى وفاة اللغوي الكوردي بلال حسن (چولبر). وقد شُكِّلت لجنة للدورة الأولى من الجائزة، ضمّت كلاً من الكتاب (لاوين شيخو، حسين جمو، جيان بدرخان، عبدالله ميزر).
في السياق نفسه، بيّن هيثم حسين، المدير العام لمنشورات رامينا في لندن، أن "إطلاق هذه الجائزة يأتي وفاءً لاسم كبير في الثقافة الكوردية، وتجسيداً لالتزامنا كدار نشر بدعم الجهود التي تحفظ اللغة الكوردية وتراثها وتطوّرها. نأمل أن تكون الجائزة جسراً بين إرث چولبر وإبداع الأجيال الجديدة."
وقد أوضح جيان بدرخان، نجل اللغوي الراحل، لشبكة رووداو الإعلامية أن والده "كان يرى في اللغة الكوردية هوية وذاكرة ووسيلة بقاء. واليوم، عبر هذه الجائزة، نواصل رسالته ونمنح الباحثين والكتّاب دافعاً لمواصلة الطريق الذي رسمه بجهده وإصراره".
من بلال حسن (چولبر)؟
ولد بلال محمود حسن (چولبر) عام 1933، في قرية خلالكا في منطقة عفرين. انضم إلى الحزب الشيوعي السوري في أواخر الأربعينيات، وإلى الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا عام 1957. وخلال فترة الوحدة السورية-المصرية، صار مسؤولاً عن تنظيم الحزب الكوردي في (چیای کورمێنج/ عفرين)، وهناك حصل على لقب (چولبر). له حوالي عشرة كتب مطبوعة ومنشورة، ومخطوطات أُخرى تنتظر النشر، في مختلف مجالات اللغة الكوردية، والمعجم الكوردي، والأمثال الكوردية وغيرها من المجالات الأدبية واللغوية.
وبهذه المناسبة قال هيثم حسين، المدير العام لمنشورات رامينا في لندن: " وأكد جيان بدرخان، نجل الراحل وعضو لجنة التحكيم: "كان والدي يرى في اللغة الكوردية هوية وذاكرة ووسيلة للبقاء. اليوم، عبر هذه الجائزة، نواصل رسالته ونمنح الباحثين والكتّاب دافعاً لمواصلة الطريق الذي رسمه بجهده وإصراره".
ارتبط اسمه بالتراث واللغة والثقافة الكوردية، جامعاً بين النضال السياسي والعمل الفكري. وفي عام 2013 نال جائزة جگرخوين في مدينة بوخم بألمانيا، تقديراً لجهوده الأدبية والثقافية وخدمته للمكتبة الكوردية. وكرّمته منظمات كوردية عديدة. تزوّج من روژين، ابنة الشاعر الكوردي الكبير جگرخوين.
