رووداو ديجيتال
احتضنت مدينة إيسن الألمانية، اليوم الأحد (28 أيلول 2025)، ندوة نقدية وحفل توقيع للكتاب الجديد "شواطئ النص: الاقتباس التمهيدي في الرواية العربية – الأنماط، الوظائف، آليات الاشتغال" للناقد الأكاديمي د. ولات محمد، وذلك بدعوة من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكورد في سوريا وممثلية اتحاد كتاب كوردستان سوريا.
استُهلت الندوة بكلمة ترحيبية من الشاعر حفيظ عبدالرحمن، الذي قدم نبذة عن مسيرة الدكتور ولات محمد، مشيراً إلى تجربته التعليمية في قامشلي والكويت، وتدريسه في جامعات سورية وتركية، قبل أن يسلّط الضوء على أهمية مشروعه النقدي الجديد.
قدّم الكاتب ريبر هبون مداخلة باللغة الكوردية أضاء فيها على البُعد البصري والشكلي للكتب، مشيراً إلى أن الغلاف والمقدمة لا يشكلان دائماً معياراً حاسماً لقيمة النص، وقد تكون مضلِّلة أحياناً، في حين قدّم الكاتب إبراهيم اليوسف قراءة نقدية معمقة للكتاب، تطرق فيها إلى جدلية العتبات النصية، موضحًا اختلاف المواقف النقدية منها، بين من يراها ضرورية لتعزيز فهم النص، ومن يعتبرها "عتمات" قد تسيء إليه.

أما الدكتور ولات محمد، فقد أوضح في مداخلته رؤيته للعتبة النصية باعتبارها عنصراً مرناً يمكن أن يخدم النص الإبداعي أو يثقله، مشدداً على أهمية استقراء وظيفتها ضمن السياق الإبداعي.
كما استعرض الحضور التاريخي للعتبة في الموسيقى والفنون والخطابة، وتناول أطروحات جيرار جينيت حولها، مستعرضاً تطبيقاتها في أكثر من 230 رواية عربية درسها ضمن مشروعه البحثي، مبرزاً تنوع العتبات اللغوية والبصرية ودلالاتها.

اختُتمت الندوة بتوقيع الكاتب نسخاً من كتابه للحضور، في حوالي 500 صفحة من طبعة لوتس- القاهرة 23-24، الذي ضم نخبة من الكتّاب والصحفيين والمهتمين بالشأن الأدبي والنقدي، في أجواء ثقافية غنية بالحوار والتفاعل.



